The first rule of typography is never use Comic Sans. The second rule of typography is NEVER USE COMIC SANS.
Once you've got that under your hat, picking the right combination of fonts for any project is always daunting if only because of the endless decisions you could make. Thankfully DesignMantic put together this handy infographic help guide you on your way.
I also recommend checking out their infographic depicting the differences between competing food and beverage logos.